回想起大学的名教授説的笑話、分享一下
o
教授日本的友人痕多、又多会中文。常以中文交流。
有一天被請粗飯、教授想帯児子去、所以問了：帯小犬可以ま？
日本人停了一下：好巴。（不満意似的）
粗飯的日子到了、日本人在教授的座席旁、地下放了一堆狗食、又写”小犬用”
児子是”小犬”ね。
学習有限。在我短短経験中、要双語完全了解的人痕少：除非従小住当地、毎天用。
想一想、自己人生一半住日本、不是忘了中文、就是不会日本語
革命尚未成功、同志乃須努力ア。。。
大学重学文学、大学院時学比較、有空再分亨了。
全站熱搜
留言列表
